Archive

Archive for November, 2011

Voici mes copains…

November 28th, 2011 No comments

Voici des descriptions de mes copains Simon, Fiona et Sue.

Voici mon copain Simon. Il a trente-sept ans. Il est australien mais il habite à Shanghai.  Je connais Simon depuis à peu près 15 ans.  Il est prof d’informatique. Il est grand et il est de corpulence moyenne.  Il a les yeux gris et les cheveux bruns, courts et bouclés. Il  est  extrêmement intelligent et généreux. Comme ami, il est fidèle. Simon est vraiment rigolo mais il n’est jamais méchant. Il est très doué pour l’informatique. Il adore les produits Apple.

Voici ma copine Fiona. Elle a quarante et un ans. Elle est australienne et elle habite à Ballarat.  Je connais Fiona depuis à peu près 20 ans.  Elle est prof de musique. Elle est de taille moyenne et elle est un peu grosse. Elle a les yeux bleus et les cheveux blonds, mi-longs et raides. Elle est  un peu bavarde et quand elle raconte des histories amusantes, elle est rigolo. Comme amie, elle est généreuse.  Elle n’est jamais méchante. Elle est très douée pour la musique, surtout pour chanter et jouer du piano. Elle est vraiment intelligente, mais elle est très modeste. Elle adore faire la cuisine et elle aime manger ses créations.

Voici ma copine Sue. Elle est néo-zélandaise mais elle habite à Manille.  Je connais Sue depuis deux ans.  Elle est prof d’anglais comme langue étrangère. Elle est grande et elle est mince. Elle a les yeux bleus et les cheveux blonds, longs et bouclés. Elle n’est jamais paresseuse. Elle est très active et énergique et elle adore aller au gymnase. Elle est honnête.  Elle est douée pour faire la cuisine et elle aime  partager ses créations.

Au Restaurant

November 25th, 2011 No comments

Here is the vocab we looked at in class. Please review and be familiar with some key phrases and back ups in case someone else says what you were planning to say. Remember that I need to hear you contribute as much as you possibly can. Above all, have fun! Eating in a french restaurant is one of the great delights of life!!!

Transition between shopping and deciding to go to a restaurant for a meal

 

J’en ai marre de faire les magasins.             Moi aussi !                  Ces sacs sont lourds !

Regarde, les magasins sont fermés !             Tu as fini tes achats ?                        

Tu as faim ?                                                    Tu as soif ?                  Tu es fatigué/e ?

Oui, j’ai faim. / Oui, je meurs de faim !         Oui, j’ai soif.    Oui je suis fatigué/e   Je suis crevé/e ! (exhausted)

On va dans un café / restaurant ?                  Quel restaurant ?       

Qu’est-ce que tu préfères ? Ce restaurant-ci ou ce restaurant-là ? La cuisine française ou la cuisine chinoise ?

Tu aimes la cuisine italienne ?                       Voilà un restaurant.

On y va ? / Allons-y.

Au restaurant…

Monsieur / Madame / Mademoiselle

Une table pour deux s’il vous plait.                            à l’intérieur / à  l’extérieur / sur la terrasse ?

Un menu / une carte  s’il vous plait.                          Du pain, s’il vous plait.

On peut avoir un menu/de l’eau s’il vous plait ?       Où sont les toilettes s’il vous plait ?              

regarder le menu…

 

J’adore / J’aime (beaucoup/bien) / Je n’aime pas (du tout) / Je déteste / J’ai horreur de…

Je vais prendre… / Je prends… / J’ai envie de prendre… / Je ne prends pas de…

Miam !      Délicieux !     Oh là là!     Beurk !      Quelle horreur !      Dégoutant !

Qu’est-ce que tu prends ?       Je prends ça.           Je ne prends pas ça !

J’ai envie de manger une salade. Où sont les salades ?

J’adore le poulet. Il y a du poulet à la carte ?                       

J’aime bien les pâtes. Il y a des pâtes au menu ?

Je suis allergique à l’ananas.   Je ne prends pas la pizza hawaïen.               Je suis végétarien/ne.

Je ne mange pas de bœuf.                 J’ai horreur de poisson !                     Je suis un peu difficile.

Je me demande s’il y a des moules sur la pizza Neptune.     Je me demande s’il y a de l’ail dans la vinaigrette.

Quelle est la soupe du jour, je me demande ?                     

Je vais demander au serveur.             Demande au serveur.

J’ai du mal a choisir.   Je ne peux pas choisir entre …. et ….. !

Je recommande….

Ah bon ? C’est vrai ? Moi aussi. Moi non plus.      Tu es bizarre ! Tu es difficile !    

Questions pour le serveur

Quelle est la soupe du jour ?

Est-ce qu’il y a… ?                  

Je voudrais …. mais avec /sans…. C’est possible ?     Je peux commander …. mais avec /sans…. ?            

Alors…/ Eh bien. / Oh là là / Ah bon. / Parfait ! / C’est bien. / C’est dommage. / C’est affreux !

Est-ce qu’il y a des oignons dans le coq au vin ?        Est-ce qu’il y a de l’ail dans la vinaigrette ?

Je ne mange pas d’œufs. Est-ce qu’il y a des œufs dans la salade thaïe ?

Je voudrais du bœuf bourguignon, mais sans champignons. C’est possible ?

Je suis allergique à l’ananas. Je peux commander une pizza hawaïen, mais sans ananas ?

Serveur

Vous êtes prêts à commander ? Vous désirez ? Qu’est-ce que vous désirez ? Vous avez choisi ?

Et avec ça ?     Vous voudriez des frites ?

Comme plat principal ? Comme dessert ? Quel parfum ?

Je suis désolé. Il n’y a plus de mousse au chocolat. La mousse a été très populaire aujourd’hui.

Je suis désolé. Ce n’est pas possible.

C’est un très bon choix.

Commander

On est prêt à commander.  / On peut commander ?

Je prends / Je voudrais                      

Il n’y a pas de soupe ? Il n’y a plus de bœuf ?

C’est dommage. Alors, je prends les spaghettis.

Discussion à table

Miam !      Délicieux !     Oh là là !     Beurk !      Quelle horreur !      Dégoutant !

Il est bon, le poulet ?              Elle est bonne, la purée ?                   Ils sont bons, les fromages ?

C’est délicieux.                        Le bœuf est délicieux.                        Les carottes sont délicieuses.

un peu / trop                           salé / sucré / chaud / froid / épicé         

Tu veux gouter?                      Tu veux essayer ?

Je peux gouter ?                      Je peux essayer ?                   

Donnez mes compliments au chef !

On peut avoir l’addition s’il vous plait ?

On laisse un pourboire ?

Categories: Français B Tags: ,

Vous avez choisi?

November 22nd, 2011 No comments

Click vous avez choisi to enter a fun website used by thousands of busy Parisiens each day. The working day lunchbreak used to be 2 hours, but things are changing and these days in many corporations it is only 30 mins. Some businesses have a canteen for their employees, but not all do. This website allows people to indicate their part of the city, choose a restaurant, order their meals on line and pick them up at a pre-arranged time. That way, they do not spend precious time waiting in queues! It’s fun to see what is on offer and how much it costs! Bon Appetit!

Categories: Français B Tags:

Au collège

November 20th, 2011 No comments
YouTube Preview Image

Here is a short video describing a typical day in a French middle school – au collège.

Watch and see how much you can understand. 🙂

Categories: Année 5, Français A Tags:

November 20th, 2011 No comments

Voici une recette française. C’est facile et les sables sont délicieux !

SABLES AU CHOCOLAT

Les ingrédients pour faire les sablés au chocolat :

Pour 12 sablés au chocolat

– 125 g de farine
– 50 g de sucre
– 2 cuillères à soupe de chocolat en poudre
– 1 sachet de sucre vanillé
– 100 g de beurre mou
– 60 g de noisettes en poudre
– 1 pincée de sel

La recette pour faire les sablés au chocolat :

Placez le beurre en morceau dans un récipient et le travaillez à la main ou à la fouchette avec le sucre en poudre et le sucre vanillé. Et ce, jusqu’à obtenir une pommade.

Ajoutez la farine, la poudre de noisette, le cacao et le sel et malaxez bien l’ensemble de manière à obtenir une grosse boule. Si ça s’effrite, rajoutez un peu d’eau.

Mettez la boule dans du film alimentaire et laissez au réfrigérateur durant 1H30.

Ensuite, préchauffez le four à 180 °

Recouvrez une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé.
Prenez un peu de pâte et formez à chaque fois une boule qui sera ensuite aplatie pour avoir un petit cercle.

Faîtes cuire durant 12 à 14 minutes.

 

Categories: Français B Tags:

On va dans un restaurant? J’en ai marre de faire les magasins.

November 16th, 2011 No comments

Voici le vocabulaire que nous avons etudié en classe cette semaine. Preparez-vous pour demain!

You are with a small group of friends out shopping. You decide to go to a restaurant for a meal.

J’en ai marre de faire les magasins.          Moi aussi !

Ces sacs sont lourds !          Je peux t’aider?

Regarde, les magasins sont fermés !

Tu as fini tes achats ?

Tu as faim ?      Tu as soif ?      Tu es fatigué/e ?

Oui, j’ai faim. / Oui, je meurs de faim !      Oui, j’ai soif.      Oui je suis fatigué/e      Je suis crevé/e ! (exhausted)

On va dans un café / restaurant ?

Quel restaurant ?      Qu’est-ce que tu préfères ?      Ce restaurant-ci ou ce restaurant-là ?

La cuisine française ou la cuisine chinoise ?      Tu aimes la cuisine italienne ?

Il y a un bon restaurant ici.     Voilà un restaurant.      On y va ? / Allons-y.

Une table pour deux s’il vous plait.

à l’intérieur / à l’extérieur / sur la terrasse ?

Un menu / une carte s’il vous plait.

Du pain, s’il vous plait.

On peut avoir un menu/de l’eau s’il vous plait ?

Où sont les toilettes s’il vous plait ?

Dans la Salle de classe – Parodie

November 16th, 2011 No comments

Here is the example we looked at in class today. orale – parodie 2011-2012

Bonne Chance pour vendredi!

Categories: Français A Tags:

Les Cheveux

November 11th, 2011 1 comment

les cheveux      Voici le lien aux images que nous avons regardées en class cette semaine. (Here’s the link to the pictures you looked at this week.)

DEVOIRS – Annee 6 – 2 (Thursday and Friday) For homework, make sure you describe the hair (colour, length and so on) of the bottom row of people. You can leave out the bald man. 🙂

N’oubliez pas l’image de la personne connue! (Don’t forget the photo of the famous person! )

Categories: Année 6 Tags:

Dans la Salle de Classe

November 9th, 2011 No comments

Voici le lien pour les jeux et les activités que nous avons regardés en classe cet après-midi. Cliquez sur le lien, et jouez à chaque jeu. Dites-moi en classe vendredi le jeu que vous préférez !

LIEN

Here’s the link to the games and activities that we looked at in class this afternoon. Click on the link and play each game. Let me know in class on Friday which one you enjoyed the most.


Categories: Français A Tags:

Devoirs pour le 8 novembre

November 3rd, 2011 No comments

Cliquez  devoirs #9  pour trouver les devoirs. Bonne Chance! N’oubliez pas d’imprimer le papier.


Categories: Français A Tags:
Skip to toolbar