Archive

Archive for December, 2010

Le Papillon

December 9th, 2010 No comments

Here is the song that the little girl Elsa and the old man Julien sang during the credits of the movie. Enjoy!

YouTube Preview Image

Le papillon

by Michel Serrault

{chanté:}
– Pourquoi les poules pondent des œufs ?
– Pour que les œufs fassent des poules.
– Pourquoi les amoureux s’embrassent ?
– C’est pour que les pigeons roucoulent.
– Pourquoi les jolies fleurs se fanent ?
– Parce que ça fait partie du charme.
– Pourquoi le Diable et le Bon Dieu ?
– C’est pour faire parler les curieux.

– Pourquoi le feu brûle le bois ?
– C’est pour bien réchauffer le corps.
– Pourquoi la mer se retire ?
– C’est pour qu’on lui dise “encore”.
– Pourquoi le soleil disparaît ?
– Pour l’autre partie du décor.
– Pourquoi le Diable et le Bon Dieu ?
– C’est pour faire parler les curieux.

– Pourquoi le loup mange l’agneau ?
– Parce qu’il faut bien s’nourrir.
– Pourquoi le lièvre et la tortue ?
– Parce que rien ne sert de courir.
– Pourquoi les anges ont-ils des ailes ?
– Pour nous faire croire au Père Noël.
– Pourquoi le Diable et le Bon Dieu ?
– C’est pour faire parler les curieux.

{parlé:}
– Ca t’a plu notre petit voyage ?
– Ah ! Oui, beaucoup.
– On a vu des belles choses, hein ?
– J’aurai bien voulu voir des sauterelles.
– Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?
– Et des libellules aussi.
– Mmmh ! La prochaine fois, d’accord !
– D’accord. Je peux te d’mander quelque chose ?
– Quoi, encore ?
– On continue mais cette fois-ci, c’est toi qui chante.
– Pas question.
– S’il te plaît !
– Non, non et non.
– Allez ! C’est l’dernier couplet.
– Tu crois pas qu’tu pousses un peu le bouchon…

{chanté:}
– Pourquoi notre cœur fait tic-tac ?
– Parce que la pluie fait flic-flac.
– Pourquoi le temps passe si vite ?
– Parce que le vent lui rend visite.
– Pourquoi tu me prends par la main ?
– Parce qu’avec toi, je suis bien.
– Pourquoi le Diable et le Bon Dieu ?
– C’est pour faire parler les curieux.

Categories: Année 5 Tags: , , ,

Au revoir!

December 9th, 2010 No comments

Cette semaine, nous disons au revoir  à Vicki. Elle va habiter en Malaisie.

Bonne Chance Vicki!

Categories: Français B Tags:

Au revoir Reza!

December 9th, 2010 No comments

Cette semaine, nous disons au revoir  à Reza. Il va habiter en Indonésie.

Bonne Chance Reza!

Categories: Année 5 Tags:

Au Revoir!

December 9th, 2010 No comments

Cette semaine, nous disons au revoir à Rory. Il retourne en Australie.

Bonne Chance Rory!

Categories: Année 6 Tags:

Devoirs pour Français A

December 9th, 2010 No comments

Here is your “last chance” homework task, for those who need to improve in this area. No guarantees….It is due in class, at the beginning of the lesson, on Monday Dec 13.

Click here to see a family tree. Write a short paragraph explaining how the people are related to Henri. Use the other paragraphs, that we have looked at recently, to guide you.

Categories: Français A Tags: ,

Which is the most visited country in the world…I wonder?

December 9th, 2010 No comments

Click here to find out which country was the most popular tourist destination for 2010.


Extr@!

December 8th, 2010 No comments

EXTR@  Cliquez sur le lien (link) pour trouver plus d’infos sur … les quatre copains de la série EXTR@ – Sacha, Annie, Nico et Sam

cliquez ici

 

 

Categories: Français B Tags:

Overdue library materials

December 6th, 2010 No comments

Attention Chiara, Saran and Krishna!

Please return your materials and pay your fines.


Categories: Home Base Tags:

Grades 7 and 8 Snowball Party December 10

December 6th, 2010 No comments

Please come and get your permission slips from my classroom if you are interested in going.

You must have the slip if you want to buy a ticket.

Tickets are 100 pesos, available at lunchtime all this week.


Categories: Home Base Tags:

Go team!

December 6th, 2010 No comments

Are you all looking forward to Sports Day? Naturally

 

BAGUIO will win, but good luck to all the other

 

teams and bravo for trying. 🙂 

 

Sadly we will soon be saying au revoir to one of our Ninjas – Vicki. Don’t

forget to wish her well as she heads off to KL. Vicki, you can keep in touch

 with us on this blog!

Happy Holidays and Joyeux Noel (if it is your thing) to all NINJAS!!!

Keep safe and we will see you after the break.

Categories: Home Base Tags: ,
Skip to toolbar